번역연습/2ch 번역 썸네일형 리스트형 [2ch 무서운 이야기] 자살단지 * 일본 '2ch 무서운 이야기' 시리즈의 여러 어플리케이션에서 임의로 하나를 선택해 번역합니다.* 출처가 되는 어플리케이션에 따라 다르지만, 대개는 '이해하면 무서운 이야기' 카테고리를 주로 선택합니다. '이해하면 무서운 이야기' 시리즈의 경우, 해설이 첨부되어 있으며 첨부된 해설을 그대로 번역합니다.* 이야기에 따라 다소 끔찍한 묘사가 존재할 수 있으니 유념하여 주시기 바랍니다. * '~했다' 와 '~했습니다'가 섞여 있는 부분은, 원문에서도 그렇게 표기되어 있고 만약을 위해 의역 없이 말투를 그대로 바꾸어 썼기 때문입니다.---------------------------------------------------------------------------------------------- 고등학교 .. 더보기 [2ch 무서운 이야기] 용사 「여기가 500년 후의 세계인가......」 (9) (끝) * 일본 '2ch 무서운 이야기' 시리즈의 여러 어플리케이션에서 임의로 하나를 선택해 번역합니다. * 출처가 되는 어플리케이션에 따라 다르지만, 대개는 '이해하면 무서운 이야기' 카테고리를 주로 선택합니다. * 이야기에 따라 다소 끔찍한 묘사가 존재할 수 있으니 유념하여 주시기 바랍니다. * 이번 시리즈의 '용사'는 블로그에 이전에 게시했던 용사 이야기와 다른 이야기입니다. * 호칭은 최대한 문맥에 맞추어 번역하지만, 글 간격이 긴 경우 다소 일관성이 없을 수 있습니다.---------------------------------------------------------------------------------------------- 마을 외곽── 용사 「자세한 건 말할 수 없지만......난 앞으로 .. 더보기 [2ch 무서운 이야기] 용사 「여기가 500년 후의 세계인가......」 (8) * 일본 '2ch 무서운 이야기' 시리즈의 여러 어플리케이션에서 임의로 하나를 선택해 번역합니다. * 출처가 되는 어플리케이션에 따라 다르지만, 대개는 '이해하면 무서운 이야기' 카테고리를 주로 선택합니다. * 이야기에 따라 다소 끔찍한 묘사가 존재할 수 있으니 유념하여 주시기 바랍니다. * 이번 시리즈의 '용사'는 블로그에 이전에 게시했던 용사 이야기와 다른 이야기입니다. * 호칭은 최대한 문맥에 맞추어 번역하지만, 글 간격이 긴 경우 다소 일관성이 없을 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 다시 전투로 돌아가서── 끈질기게 버티고 있는 용사였지만, 이미 전.. 더보기 [2ch 무서운 이야기] 용사 「여기가 500년 후의 세계인가......」 (7) * 일본 '2ch 무서운 이야기' 시리즈의 여러 어플리케이션에서 임의로 하나를 선택해 번역합니다. * 출처가 되는 어플리케이션에 따라 다르지만, 대개는 '이해하면 무서운 이야기' 카테고리를 주로 선택합니다. * 이야기에 따라 다소 끔찍한 묘사가 존재할 수 있으니 유념하여 주시기 바랍니다. * 이번 시리즈의 '용사'는 블로그에 이전에 게시했던 용사 이야기와 다른 이야기입니다. * 호칭은 최대한 문맥에 맞추어 번역하지만, 글 간격이 긴 경우 다소 일관성이 없을 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 검사로서는 세계 최강 클래스임이 분명한 사범이, 일대일에서 패배했다.. 더보기 [2ch 무서운 이야기] 용사 「여기가 500년 후의 세계인가......」 (6) * 일본 '2ch 무서운 이야기' 시리즈의 여러 어플리케이션에서 임의로 하나를 선택해 번역합니다. * 출처가 되는 어플리케이션에 따라 다르지만, 대개는 '이해하면 무서운 이야기' 카테고리를 주로 선택합니다. * 이야기에 따라 다소 끔찍한 묘사가 존재할 수 있으니 유념하여 주시기 바랍니다. * 이번 시리즈의 '용사'는 블로그에 이전에 게시했던 용사 이야기와 다른 이야기입니다. * 호칭은 최대한 문맥에 맞추어 번역하지만, 글 간격이 긴 경우 다소 일관성이 없을 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 그때, 관중 안에서 두 명의 남자가 나타났다. 사범 「정복자님, 그.. 더보기 [2ch 무서운 이야기] 용사 「여기가 500년 후의 세계인가......」 (5) * 일본 '2ch 무서운 이야기' 시리즈의 여러 어플리케이션에서 임의로 하나를 선택해 번역합니다. * 출처가 되는 어플리케이션에 따라 다르지만, 대개는 '이해하면 무서운 이야기' 카테고리를 주로 선택합니다.* 이야기에 따라 다소 끔찍한 묘사가 존재할 수 있으니 유념하여 주시기 바랍니다. * 이번 시리즈의 '용사'는 블로그에 이전에 게시했던 용사 이야기와 다른 이야기입니다. * 호칭은 최대한 문맥에 맞추어 번역하지만, 글 간격이 긴 경우 다소 일관성이 없을 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 500년 후, 용사의 마을── 그 소녀는 용사상이 있는 광장으로 끌려.. 더보기 [2ch 무서운 이야기] 용사 「여기가 500년 후의 세계인가......」 (4) * 일본 '2ch 무서운 이야기' 시리즈의 여러 어플리케이션에서 임의로 하나를 선택해 번역합니다. * 출처가 되는 어플리케이션에 따라 다르지만, 대개는 '이해하면 무서운 이야기' 카테고리를 주로 선택합니다. * 이야기에 따라 다소 끔찍한 묘사가 존재할 수 있으니 유념하여 주시기 바랍니다. * 이번 시리즈의 '용사'는 블로그에 이전에 게시했던 용사 이야기와 다른 이야기입니다. * 호칭은 최대한 문맥에 맞추어 번역하지만, 글 간격이 긴 경우 다소 일관성이 없을 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 어느 비경── 시공술사 「이제야 돌아왔군. 이렇게 말해도 이쪽은 3.. 더보기 [2ch 무서운 이야기] 용사 「여기가 500년 후의 세계인가......」 (3) * 일본 '2ch 무서운 이야기' 시리즈의 여러 어플리케이션에서 임의로 하나를 선택해 번역합니다. * 출처가 되는 어플리케이션에 따라 다르지만, 대개는 '이해하면 무서운 이야기' 카테고리를 주로 선택합니다. * 이야기에 따라 다소 끔찍한 묘사가 존재할 수 있으니 유념하여 주시기 바랍니다. * 이번 시리즈의 '용사'는 블로그에 이전에 게시했던 용사 이야기와 다른 이야기입니다. * 호칭은 최대한 문맥에 맞추어 번역하지만, 글 간격이 긴 경우 다소 일관성이 없을 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 「탈주자다!」 「잡아라!」 「죽여도 상관없다!」 용사는 간수에게서 .. 더보기 [2ch 무서운 이야기] 용사 「여기가 500년 후의 세계인가......」 (2) * 일본 '2ch 무서운 이야기' 시리즈의 여러 어플리케이션에서 임의로 하나를 선택해 번역합니다. * 출처가 되는 어플리케이션에 따라 다르지만, 대개는 '이해하면 무서운 이야기' 카테고리를 주로 선택합니다. * 이야기에 따라 다소 끔찍한 묘사가 존재할 수 있으니 유념하여 주시기 바랍니다. * 이번 시리즈의 '용사'는 블로그에 이전에 게시했던 용사 이야기와 다른 이야기입니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 마을 사람 「일단, 저 커다란 건물이 『마스터 유검술 도장』의 본산이다」 마을 사람 「용사님에게 검을 가르친 스승님의 자손, 사범님이 수장으로 있고, 지금은 온 세계.. 더보기 [2ch 무서운 이야기] 용사 「여기가 500년 후의 세계인가......」 (1) * 일본 '2ch 무서운 이야기' 시리즈의 여러 어플리케이션에서 임의로 하나를 선택해 번역합니다. * 출처가 되는 어플리케이션에 따라 다르지만, 대개는 '이해하면 무서운 이야기' 카테고리를 주로 선택합니다. '이해하면 무서운 이야기' 시리즈의 경우, 해설이 첨부되어 있으며 첨부된 해설을 그대로 번역합니다. * 이야기에 따라 다소 끔찍한 묘사가 존재할 수 있으니 유념하여 주시기 바랍니다. * 이전에 번역한 용사 이야기와 다른 이야기입니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 용사 「여기가 500년 후의 세계인가......」 마왕성── 새벽 어스름과 함께 싸움은 끝을 고했다... 더보기 이전 1 2 다음